1
00:01:28,355 --> 00:01:32,519
土地の酒、ジョージ、
何をしようとしているのですか？

2
00:01:37,030 --> 00:01:40,431
- 静かにしようとしていました。
- 静かな？

3
00:01:40,534 --> 00:01:44,061
階段であなたの匂いを嗅ぎました。

4
00:01:44,137 --> 00:01:49,200
39年経った今でもエンバーミングには驚いています
あなたの体液は死者を目覚めさせません。

5
00:01:49,376 --> 00:01:53,107
今夜はジグ・マクファーソン爺さんは起きなかった、
神よ、彼の魂を休ませてください。

6
00:01:53,213 --> 00:01:58,378
さて、あなたは外に出てその服を着てください
あなたが休みだから、私は休むことができます。

7
00:02:00,320 --> 00:02:02,151
ジョージ！

8
00:02:02,255 --> 00:02:05,782
行きますよ、トホマ。私は行きます。

9
00:02:19,439 --> 00:02:20,906
なんてこった？

10
00:02:21,008 --> 00:02:23,738
それは一体何ですか？

11
00:02:44,931 --> 00:02:46,990
ジョージ？

12
00:04:17,891 --> 00:04:21,588
では、ここで
悪い子供たちは追放されます。

13
00:04:21,695 --> 00:04:26,689
私をここに置いて、
私もきっとクレイジーなアイデアをたくさん考え出すでしょう！

14
00:04:29,536 --> 00:04:31,766
- おはよう。
- 朝。

15
00:04:33,473 --> 00:04:35,771
うーん...

16
00:04:36,276 --> 00:04:38,574
後で捕まえるよ。

17
00:04:41,381 --> 00:04:44,612
何人かの友達。彼らはただ好奇心があるだけなのです。

18
00:04:44,718 --> 00:04:48,449
興味本位でここに来たわけではないのですが、
エージェント・ドゲット。私は仕事のためにここに来ました。

19
00:04:48,555 --> 00:04:50,887
私もです、スカリー捜査官。

20
00:04:50,991 --> 00:04:57,260
私は週末と今朝ずっとここにいます。
私はそのキャビネットにあるすべての X ファイルを調べました。

21
00:04:57,397 --> 00:04:59,831
コーヒーを飲みに出発したところです。

22
00:04:59,933 --> 00:05:02,163
さて...

23
00:05:02,269 --> 00:05:05,295
-何か質問はありますか？
- ほんの少しだけ！

24
00:05:06,640 --> 00:05:13,011
たぶん最初に場所を教えてもらえますか
あなたのエリアはここで、私のエリアはどこになるでしょう。

25
00:05:13,113 --> 00:05:15,673
こちらは私のパートナーオフィス、エージェント・ドゲットです。

26
00:05:15,782 --> 00:05:19,582
あなたと私はしばらくの間それを使用するだけです。

27
00:05:23,123 --> 00:05:27,150
- では、どこから始めましょうか?
- 殺人。アイダホ州に2つ。

28
00:05:28,094 --> 00:05:31,757
白人男性、62歳、職業は葬儀屋。

29
00:05:31,865 --> 00:05:34,800
彼は自宅のベランダで殺されました。
彼の妻から10フィート。

30
00:05:37,103 --> 00:05:38,798
聖なる神よ。

31
00:05:38,872 --> 00:05:44,833
死因は失血死だった
多数の深い傷や噛み傷から。

32
00:05:44,945 --> 00:05:47,106
何かご意見、ご質問はありますか？

33
00:05:53,620 --> 00:05:56,783
- 噛みつきますか？
- 頭、胴体、手に。

34
00:05:56,857 --> 00:05:59,826
彼の指は2本、食いちぎられて欠けていました。

35
00:05:59,960 --> 00:06:03,828
- 何で、動物？
- これらは殺人事件でした。

36
00:06:03,897 --> 00:06:08,357
妻に噛まれた跡は人間のもののようだ。

37
00:06:08,468 --> 00:06:12,495
凶悪犯罪も見たことがありますが、
いくつかの深刻なめちゃくちゃなこと、

38
00:06:12,572 --> 00:06:15,302
しかし、これは極端です。

39
00:06:18,078 --> 00:06:22,139
- 動機の証明はありますか？
- 地元のPDによるとそうではありません。

40
00:06:22,249 --> 00:06:26,413
何かパターンや儀式などはあるのでしょうか？

41
00:06:28,555 --> 00:06:32,548
正直に言います、スカリー捜査官、私は途方に暮れています。

42
00:06:33,159 --> 00:06:37,220
そうですね、そこから始めるのが良いでしょう。

43
00:06:52,012 --> 00:06:54,378
- FBIの人たちですか？
- うん。

44
00:06:54,447 --> 00:06:59,680
- エール アボット、カシア郡保安官。
- こんにちは。スカリー捜査官。こちらはエージェント ドゲットです。

45
00:06:59,786 --> 00:07:02,016
私たちは自分自身の問題に対処することを好みますが、

46
00:07:02,088 --> 00:07:05,683
でも郡庁所在地には何人かの人気者がいる
これは私たちを超えていると思います。

47
00:07:05,792 --> 00:07:08,955
感謝していないわけではない
あなたが助けに出てきます。

48
00:07:09,062 --> 00:07:11,053
そうですね、できるといいですね。

49
00:07:11,131 --> 00:07:14,760
- 私が見たものには少し当惑しています。
- まあ、本当に？

50
00:07:14,868 --> 00:07:18,964
刑事、私たちはあなたのような事件を見てきました
私たちのユニットで定期的に。

51
00:07:19,072 --> 00:07:22,530
エージェント ドゲットはただ単に
X-ファイルに割り当てられました。

52
00:07:22,609 --> 00:07:25,942
何も困惑することはありません
人間の噛み跡について。

53
00:07:26,046 --> 00:07:28,776
それが私がやろうとしていたことです、奥様。

54
00:07:28,882 --> 00:07:33,046
今はよくわかりません
この噛み傷は人間のものだということ。

55
00:07:35,221 --> 00:07:41,126
遺体は近所の人が発見したため、
犯行現場は汚染されていた。

56
00:07:41,227 --> 00:07:47,063
うちの息子達は上手に別れてくれた
さまざまな靴跡を調べてこれらを引っ張ります。

57
00:07:47,133 --> 00:07:49,226
さあ、来てください。

58
00:07:50,670 --> 00:07:52,831
すぐそこです。わかりますか？

59
00:07:52,939 --> 00:07:55,931
- それは何ですか？
- それは人間ではありません、それはわかっています。

60
00:07:56,009 --> 00:07:59,775
- 動物的でもないですね。
- 足の指は4本しかありません。

61
00:07:59,913 --> 00:08:05,977
それは前代未聞の先天性欠損症ではありません。
多指症ほど珍しいことではありません。

62
00:08:06,086 --> 00:08:10,523
- 彼女は今何と言ったのですか？
- 彼女はそれが人間である可能性があることを意味していると思います。

63
00:08:12,759 --> 00:08:15,421
それは公平な仮定ですか?

64
00:08:17,030 --> 00:08:19,863
ここではその仮定が問題だと思います。

65
00:08:19,966 --> 00:08:25,632
奇妙なプリントを発見し、すぐに
最も重要な証拠が捨てられる

66
00:08:25,705 --> 00:08:27,935
無理やり説明しようとする。

67
00:08:28,041 --> 00:08:31,807
このプリントが役に立つかもしれません
その噛み跡を説明してください。

68
00:08:31,945 --> 00:08:34,505
- どうやって？
- まだよくわかりません。

69
00:08:34,614 --> 00:08:36,844
彼女はまだよくわかりません。

70
00:08:38,618 --> 00:08:41,485
さて、私は言わなければなりません、
私は数多くの殺人事件に携わってきました。

71
00:08:41,621 --> 00:08:44,283
もしも犠牲者たちがここに横たわっていたら、

72
00:08:44,391 --> 00:08:50,489
こんな環境なら綺麗だろうな
動物を引き寄せなかったら驚くべきことだ。

73
00:08:52,465 --> 00:08:56,526
死後の捕食だと思う
ここでは間違いなく考慮事項ですが、

74
00:08:56,636 --> 00:08:59,537
しかし、プリントは1枚しか見えません。

75
00:08:59,639 --> 00:09:05,635
それが動物だったら、
ここや庭にはたくさんの版画がありました。

76
00:09:12,752 --> 00:09:16,051
そうでしょう、エージェント ドゲット?

77
00:09:16,156 --> 00:09:18,818
ちょっと見て回ってみます。

78
00:09:25,498 --> 00:09:30,663
遺体安置所に二人の老人がいた
認識を超えて傷つけられました。

79
00:09:30,770 --> 00:09:33,830
続ける動機も意図もありません。

80
00:09:33,940 --> 00:09:37,273
求める証拠はない
人間による説明、

81
00:09:37,377 --> 00:09:42,679
それでもあなたはそこに立って私にはっきりと言いました
私たちが探しているのは男性だということ。

82
00:09:43,683 --> 00:09:48,677
いつもありがとう、スカリー捜査官。
ここから取り上げます。

83
00:09:48,755 --> 00:09:53,852
あなたの説明はきっと納得してくれると思います
郡庁所在地でその人気者たちが倒れる

84
00:09:53,927 --> 00:09:57,727
全体的な不安を和らげます
これが何なのかについて、

85
00:09:57,797 --> 00:09:59,856
ただし、それが再び襲うまでの間だけです。

86
00:10:01,067 --> 00:10:03,126
そしてもう一つ。

87
00:10:03,903 --> 00:10:07,031
そんなこと一度も言ったことないよ
あなたが探しているのは男性です。

88
00:10:10,910 --> 00:10:13,071
スカリー捜査官?

89
00:10:21,955 --> 00:10:24,048
それはセカンドプリントですか？

90
00:10:30,763 --> 00:10:33,789
そうかもしれませんが、わかりません
それが私たちに何かを伝えるなら。

91
00:10:33,900 --> 00:10:38,564
もしかしたら庭にプリントがないかもしれない
なぜなら、これらを作ったものがそこに行かなかったからです。

92
00:10:38,638 --> 00:10:41,106
それは家の中を通ってやって来た。

93
00:10:41,241 --> 00:10:45,678
何かあれば、
このプリントは階段を上っていると思います。

94
00:10:58,258 --> 00:11:01,489
ここに別の部分があると思います。

95
00:11:08,034 --> 00:11:11,333
- もっとわかりやすい説明があります。
- うーん？

96
00:11:11,437 --> 00:11:15,498
より基本的な答えは、
私たちが扱っているのは単なる男性です。

97
00:11:15,608 --> 00:11:19,601
足が変形した精神異常者。

98
00:11:19,679 --> 00:11:22,705
あなたはよく知っています
オッカムのカミソリの原理？

99
00:11:22,815 --> 00:11:27,013
うん。あなたはあらゆる説明を受け入れます
そして最もシンプルなものを選択してください。

100
00:11:27,120 --> 00:11:32,353
モルダー捜査官はそれを次のように呼んでいた
オッカムの限界想像力の原理。

101
00:11:32,458 --> 00:11:36,792
簡単な説明がないと
足が変形した殺人者がどうやって

102
00:11:36,896 --> 00:11:39,296
25 フィートごとにのみ痕跡を残します。

103
00:11:45,038 --> 00:11:48,166
あるいは、彼がここで何をしていたのかについても。

104
00:11:48,308 --> 00:11:53,302
わからない。私はそれを理解しようとしている
あなたと同じように。

105
00:12:05,358 --> 00:12:07,417
エージェント・ドゲット?

106
00:12:40,026 --> 00:12:42,119
ここは暗いです。

107
00:12:43,062 --> 00:12:45,860
何が見えますか？スカリー捜査官?

108
00:12:45,965 --> 00:12:48,456
今のところ、それほど多くはありません。

109
00:13:00,213 --> 00:13:05,776
ここに何かあったとしたら、
あの窓から出て行ってしまったかもしれない。

110
00:13:07,220 --> 00:13:09,620
これを持ち歩いたことはありますか？

111
00:13:11,924 --> 00:13:13,448
一度もない。

112
00:13:25,805 --> 00:13:27,898
Vは「勝利」を意味します。

113
00:13:30,076 --> 00:13:31,737
何？

114
00:13:31,844 --> 00:13:35,280
被害者の男性って言ってたよね
指が2本欠けてた？

115
00:13:35,415 --> 00:13:38,475
さて、指はどうやってここまで上がったのでしょうか？

116
00:13:41,254 --> 00:13:45,190
まあ、彼らの匂いからすると、
逆流したと言うか…。

117
00:13:45,291 --> 00:13:46,781
最近。

118
00:13:46,859 --> 00:13:48,952
何で？

119
00:13:53,032 --> 00:13:55,967
ベランダでも見かけました。

120
00:13:56,035 --> 00:13:59,129
私には...わかりません。

121
00:13:59,205 --> 00:14:02,504
そうだった...そうだった...

122
00:14:04,110 --> 00:14:06,601
そこにぶら下がっていますか？

123
00:14:56,062 --> 00:14:58,155
- まだここにいるの？
- うん。

124
00:14:58,231 --> 00:15:02,759
検査結果を待っていました
そして体をもう一度見てみたいと思いました。

125
00:15:02,869 --> 00:15:04,598
なぜ？何を見つけましたか?

126
00:15:04,704 --> 00:15:09,334
誰かの恐怖を和らげるものは何もない
この男性または彼の妻を何が殺したのかについて。

127
00:15:09,409 --> 00:15:12,037
"何"？誰が彼らを殺したかということですね。

128
00:15:13,446 --> 00:15:18,213
正直に言うと、ここで見つけたのは
動物の説明に傾いています。

129
00:15:18,351 --> 00:15:22,913
ボディについた傷は
私たちが見つけた4本指の足跡と一致します。

130
00:15:23,022 --> 00:15:26,014
そして、噛み傷には牙のような涙があります。

131
00:15:26,125 --> 00:15:30,960
痕跡が残っていると思ったのは
人間の臼歯によるものは現在決定的ではありません

132
00:15:31,063 --> 00:15:35,864
発見された酵素のおかげで
明らかに非人道的な噛み傷だ。

133
00:15:35,935 --> 00:15:43,239
発見された抗凝固剤
コウモリの唾液にのみ含まれます。

134
00:15:45,144 --> 00:15:47,442
- コウモリ。
- うん。

135
00:15:47,547 --> 00:15:51,916
正確には説明できませんが、
しかし、私は刑事に謝罪する義務があることに気づきました。

136
00:15:52,051 --> 00:15:55,043
まあ、それについてはよくわかりません。

137
00:15:56,923 --> 00:16:00,723
モンタナ州。見出し、年頃

138
00:16:00,793 --> 00:16:03,091
その話はあなたが私に話したことと同じです。

139
00:16:03,162 --> 00:16:07,963
その生き物は検死官に運ばれ、
それが人間でも動物でもないことを確認した人。

140
00:16:08,067 --> 00:16:13,596
2日後、検視官は
足の指が4本あるものに内臓を切り取られた。

141
00:16:13,739 --> 00:16:17,641
体のいくつかの部分を食べました
そしてそれらを別の場所に吐き戻しました。

142
00:16:17,743 --> 00:16:21,577
- 彼らはそれを見つけたことがありますか？
- 5人の男性が死亡または行方不明になりました。

143
00:16:21,647 --> 00:16:24,741
その後、殺人は止まります。その理由は書かれていない。

144
00:16:25,284 --> 00:16:30,278
しかし44年後
どうやら戻ってきて再び殺したようです。

145
00:16:59,519 --> 00:17:02,386
あのマークが見えますよね？

146
00:17:02,488 --> 00:17:05,616
そして、こちらの垂木の上にあるものは？

147
00:17:12,365 --> 00:17:15,857
私に言わせれば、
それらは爪痕のように見えます。

148
00:17:17,803 --> 00:17:22,672
彼がどのような野蛮人であるかは気にしません、
なんだこれは人間じゃない。

149
00:17:25,144 --> 00:17:30,207
スカリー捜査官の代わりに言ってしまえば、私たちは二人とも同じです
その点は認めるつもりです、刑事。

150
00:17:30,316 --> 00:17:35,151
- それで、これが何なのか知っていますか？
- 見せたい記事があります。

151
00:17:35,221 --> 00:17:39,180
- エージェント ドゲット?
- 1936 年のかなり奇妙な記述。

152
00:17:39,325 --> 00:17:42,158
何かを見つけました。写真アルバム。

153
00:17:42,228 --> 00:17:44,719
- 初めての休憩だと思います。
- それは何ですか？

154
00:17:44,864 --> 00:17:49,028
被害者の娘 - アリエル -
彼女の遺体は先週川から引き上げられた。

155
00:17:49,101 --> 00:17:54,061
その電話を受けました。来なければならなかった
マッケソン夫人に悪い知らせを伝えてください。

156
00:17:54,173 --> 00:17:56,198
関係があるって言ってるの？

157
00:17:56,342 --> 00:17:59,368
あなたは彼女の母親にだけ言っただけではありません
彼女の娘は亡くなり、

158
00:17:59,512 --> 00:18:03,346
しかし、彼女の体は
恐ろしく不可解な火傷を負った。

159
00:18:03,449 --> 00:18:06,850
ちなみに娘は、
彼女は40年以上会っていなかった。

160
00:18:06,919 --> 00:18:12,516
正確に言うと、それは日付です
あなたの記事には、最初の殺害が始まったと書かれています。

161
00:18:13,893 --> 00:18:16,589
つながりが見えますか？

162
00:18:17,597 --> 00:18:21,226
どこへ行くのか分かりません
これで、スカリー捜査官。

163
00:18:21,367 --> 00:18:25,360
- 娘がつながりです。
- どうですか？

164
00:18:25,438 --> 00:18:31,206
分かりませんが、これらの殺人は始まったばかりです
彼女の焼死体が発見されて以来。

165
00:18:31,277 --> 00:18:37,045
神に対して正直です！あなたはただ飛びつきます
どのような説明であっても、最も突飛なものです。

166
00:18:37,149 --> 00:18:41,916
あなたもそれに飛びつくことをお勧めします。
彼女の体は何らかの理由で火傷を負った可能性があります。

167
00:18:42,054 --> 00:18:44,545
あなたはそれを掘り起こしたいのでしょう
その理由を知るために。

168
00:18:44,624 --> 00:18:51,052
死体を掘り起こしてほしいとき
命が危険にさらされている現実の人々がいますか？

169
00:18:51,130 --> 00:18:53,223
おい。

170
00:19:11,083 --> 00:19:12,914
彼に何と言ったんですか？

171
00:19:12,985 --> 00:19:16,352
私は彼に遺体を掘り起こすように言いました。
それがあなたが望んでいたことではありませんか？

172
00:19:16,455 --> 00:19:18,923
他に彼に何と言ったんですか？

173
00:19:21,127 --> 00:19:25,427
私は彼に、あなたは第一人者だと言いました
超常現象について、

174
00:19:25,498 --> 00:19:27,864
そして専門家と議論するのは私たち何者なのか。

175
00:19:27,967 --> 00:19:30,959
ほら、私は専門家ではありません。

176
00:19:31,103 --> 00:19:34,595
私は科学者です
たまたまたくさん見てきた人。

177
00:19:34,674 --> 00:19:40,510
- ここで私は飛躍しているだけです。
-そうですね、きっとあなたにも理由があると思います。

178
00:19:41,213 --> 00:19:47,118
あなたは彼に遺体を掘り起こすように言いました。
自分自身も必ずしも信じていないのですか？

179
00:19:50,790 --> 00:19:54,226
週末を過ごしたと言いました
X-ファイルを調べてみると、

180
00:19:54,326 --> 00:19:58,228
そして私はどれほど美しいかを見ました
すべてのXファイルは飛躍的に壊れました。

181
00:19:58,364 --> 00:20:02,300
もしかしたら私はただの時代遅れの警官なのかもしれない、
しかし、私は飛躍しません。

182
00:20:02,368 --> 00:20:06,702
私の経験では、
跳躍は人を殺すだけだ。

183
00:20:08,808 --> 00:20:14,804
まあ、私はあなたが取っていると言うでしょう
その記事を信じるとかなり大きな飛躍

184
00:20:14,880 --> 00:20:17,314
人間のコウモリについて。

185
00:21:51,143 --> 00:21:55,671
どうやってやるのですか？私は裁判官に命令を出した
30分前に。早いですね。

186
00:21:55,781 --> 00:22:00,650
はい。私たちは本当に速いです
誰かが私たちの仕事のほとんどを終えたとき。

187
00:22:00,753 --> 00:22:03,153
あなたは何について話しているのですか？

188
00:22:04,924 --> 00:22:08,917
私たちはここから出ました、
誰かがすでに箱を掘り出していた。

189
00:22:08,994 --> 00:22:11,428
私たちがしなければならなかったのは、それを運び出すことだけでした。

190
00:22:11,497 --> 00:22:18,801
彼らが何を使っていたのかは分かりませんが、
蓋の木の傷は本当に良かったです。

191
00:22:22,107 --> 00:22:27,170
これを遺体安置所に届けましょう。
早ければ早いほど良いと思います。

192
00:22:52,037 --> 00:22:53,902
神様！

193
00:23:51,063 --> 00:23:53,361
一言お話したいです。

194
00:24:05,711 --> 00:24:08,646
私たちはあなたの話を聞きました。
探偵はあなたの話を聞きました。

195
00:24:08,781 --> 00:24:11,306
我々はこれを追い詰めることができたかもしれない。

196
00:24:14,720 --> 00:24:17,416
探偵にはもう手遅れですよね？

197
00:24:17,489 --> 00:24:21,619
ほら、私たちにはあなたは必要ありません
私たちに何をすべきか、またはあなたのパートナーを教えてください。

198
00:24:21,727 --> 00:24:23,592
彼女にはこれに対する責任がある。

199
00:24:23,729 --> 00:24:26,789
誰も責任を取らないし、
何が起こったとしても。

200
00:24:26,899 --> 00:24:30,892
彼女が誰であるか、彼女が何であるかは気にしません、
彼女はその体に触れていません。

201
00:24:31,003 --> 00:24:33,494
彼女の突飛な理論は必要ありません。

202
00:24:33,605 --> 00:24:36,073
彼女はここでは歓迎されていません。

203
00:24:48,354 --> 00:24:50,686
リンチ暴徒はどうなったのですか？

204
00:24:50,789 --> 00:24:54,122
- それ全部聞いてる？
- もう十分聞きました。

205
00:24:54,193 --> 00:24:58,357
- 状況は少し変わりました。
- そうは思いません、エージェント ドゲット。

206
00:24:58,464 --> 00:25:01,991
好きなことを考えればいいし、
しかし、これはFBIにとって悪いようです。

207
00:25:02,101 --> 00:25:05,093
- それは避けられなかった。
-どうやってそれを考えますか？

208
00:25:06,605 --> 00:25:10,200
こちらは川から引き上げられた遺体です。

209
00:25:10,309 --> 00:25:13,767
彼女は自然死した -
うっ血性心不全 -

210
00:25:13,946 --> 00:25:16,278
しかし、彼女の体はその後火傷しただけでした。

211
00:25:16,382 --> 00:25:20,182
- 誰が、そしてなぜそれを燃やしたのでしょうか？
-明らかに何かを隠すためです。

212
00:25:20,285 --> 00:25:23,152
- ええ、でも何ですか？
- それはまだわかりません。

213
00:25:23,222 --> 00:25:27,488
私たちは何を求めているかを知っています。
私たちはそれを探しに出るべきです。

214
00:25:27,559 --> 00:25:29,891
ここに立って憶測しても無駄だ。

215
00:25:29,995 --> 00:25:33,021
動物のように殺しますが、目的があります。

216
00:25:33,132 --> 00:25:37,865
同じ理由で刑事をストーカーした
それは老婦人と葬儀屋を襲いました。

217
00:25:37,970 --> 00:25:41,531
被害者全員に連絡があった
この焼けた体で。

218
00:25:41,640 --> 00:25:47,636
葬儀屋がそれを用意し、彼女の母親がそれを証明した、
彼女が発見されたとき、刑事は電話を受けた。

219
00:25:47,713 --> 00:25:50,307
他に誰がそれに接触したでしょうか？

220
00:25:50,382 --> 00:25:52,646
川で彼女を見つけた男。

221
00:25:52,718 --> 00:25:55,744
マイロン・ステファニューク。

222
00:25:55,854 --> 00:25:57,822
- ステファニューク？
- うん。

223
00:25:57,890 --> 00:26:02,987
写真のハンターの一人
アーニー・ステファニュークだった。

224
00:26:08,000 --> 00:26:11,868
このファイルにはアドレスが記載されています。
手遅れにならないことを願っています。

225
00:26:39,064 --> 00:26:40,691
ステファニュークさん？

226
00:26:40,799 --> 00:26:43,029
マイロン・ステファニューク?

227
00:26:43,135 --> 00:26:46,764
- それは私です。
- 良い。ごめん。あなたは私たちに恐怖を与えました。

228
00:26:46,872 --> 00:26:50,035
私たちは道の向こうにあるあなたの家に行きました
そして私たちはあなたを見つけることができませんでした。

229
00:26:50,109 --> 00:26:52,202
なぜそれがあなたを怖がらせるのでしょうか？

230
00:26:52,311 --> 00:26:56,771
先生、我々はFBIと協力しており、それには理由があります
自分の命が危険にさらされるかもしれないと信じること。

231
00:26:56,882 --> 00:27:00,215
- 私は危険にさらされていますか？
- 私たちはいくつかの殺人事件を捜査中です

232
00:27:00,285 --> 00:27:03,277
私たちが信じていることはつながっている
見つけた遺体に。

233
00:27:03,388 --> 00:27:06,551
川から釣り上げました。
私と何の関係があるの？

234
00:27:06,625 --> 00:27:11,619
- 確実にそうなるとは言いません。
- それはあなたの体とのつながりだけかもしれません。

235
00:27:11,730 --> 00:27:15,291
つながりがありません。
川から釣り上げてきたばかりです。

236
00:27:15,400 --> 00:27:21,066
- 申し訳ありませんが、それで十分かもしれません。
- それはナンセンスです。私を放っておいて。

237
00:27:21,140 --> 00:27:23,438
アーニー・ステファニューク。

238
00:27:23,575 --> 00:27:25,736
1956年にモンタナ州に住む。

239
00:27:25,844 --> 00:27:28,074
彼を知っていますか？

240
00:27:28,814 --> 00:27:30,907
アーニーは私の兄弟でした。

241
00:27:31,016 --> 00:27:34,474
そして3人のハンターのうちの1人
それは半動物だった人間を殺しました。

242
00:27:34,586 --> 00:27:39,580
- お願いします！それはずっと前のことだった。
- 彼と話せる場所を知っていますか?

243
00:27:39,691 --> 00:27:43,320
私の兄は死んでしまいました。
あれが彼を殺したのです。

244
00:27:43,428 --> 00:27:46,261
新聞記事があります
それは彼が失踪したと言う。

245
00:27:46,331 --> 00:27:49,494
あれは40年前のことだった。

246
00:27:49,601 --> 00:27:52,502
放っておいてください！私を放っておいて！

247
00:28:28,473 --> 00:28:31,135
私たちは9時間もここにいます。

248
00:28:31,210 --> 00:28:36,477
この男がそう見える唯一のもの
危険にさらされているのは終末期の孤独です。

249
00:28:38,016 --> 00:28:40,507
たぶん私は間違っています。

250
00:28:40,586 --> 00:28:46,718
もしかしたらこれは単なる偶然かもしれない
ここで時間を無駄にしています。

251
00:28:46,825 --> 00:28:48,918
あなたは以前はとても確信していました。

252
00:28:49,061 --> 00:28:54,761
はい、事実を確信していました
私が科学的に推測したとおりです。

253
00:28:57,202 --> 00:29:01,571
もしかしたら私は...
無理やり形にしようとしているんです。

254
00:29:01,673 --> 00:29:04,733
もしかしたら私は理論を捏造しているのかもしれません。

255
00:29:04,843 --> 00:29:07,539
飛躍してどうなったの？

256
00:29:07,679 --> 00:29:10,341
もしかしたら私が頑張りすぎているだけなのかもしれない。

257
00:29:11,717 --> 00:29:13,742
何をするために？

258
00:29:13,852 --> 00:29:15,513
モルダーになるには？

259
00:29:20,525 --> 00:29:22,925
ご存知のように、私はオックスフォードの教育を受けていません。

260
00:29:23,028 --> 00:29:30,457
超常現象について私が知っているのは男性のことだけ
女性は火星出身、女性は金星出身です。

261
00:29:30,569 --> 00:29:35,973
- でも、あなたが間違っているとは思いません、スカリー捜査官。
- 何がそう言うのですか？

262
00:29:36,074 --> 00:29:40,704
良い。私はフォックス・モルダーではありません。
でも、男が何かを隠しているときはわかります。

263
00:29:41,413 --> 00:29:45,873
マイロン・ステファニュークが女性を釣る
40年間行方不明だった人が川から出てきた。

264
00:29:45,951 --> 00:29:49,148
彼には兄弟がいます
彼は40年以上会っていなかった、

265
00:29:49,254 --> 00:29:54,214
たまたま追い詰められた兄弟
40年以上前の生き物。

266
00:29:54,293 --> 00:29:56,818
しかし、彼は何を隠さなければならないのでしょうか？

267
00:29:56,928 --> 00:30:01,922
それが私が望んでいることです
この優れた警官の仕事が私たちに見せてくれるでしょう。

268
00:31:38,563 --> 00:31:40,656
そこのあなた！

269
00:31:40,732 --> 00:31:42,825
そこでやめてください！

270
00:31:49,508 --> 00:31:51,533
私には彼が見えます。

271
00:31:57,082 --> 00:31:59,277
その場で止めてください！

272
00:31:59,384 --> 00:32:01,682
手を上げて外に出してください！

273
00:32:03,188 --> 00:32:05,520
さあ、ゆっくりと振り返ってください。

274
00:32:07,626 --> 00:32:10,686
アーニー・ステファニュークですか？

275
00:32:10,796 --> 00:32:14,197
- アーニー・ステファニュークですか？
- はい。

276
00:32:27,045 --> 00:32:29,741
男はどう生きればいいのか…

277
00:32:31,249 --> 00:32:34,377
彼の恐怖が執着になるときは？

278
00:32:34,453 --> 00:32:37,445
あなたも同じことをするでしょう。

279
00:32:37,556 --> 00:32:39,888
生きたくないと思う人がいるでしょうか？

280
00:32:39,991 --> 00:32:42,289
島から出たことないんですか？

281
00:32:44,062 --> 00:32:49,090
44年。あえてはしませんが、
それがそこにあることを知って。

282
00:32:50,335 --> 00:32:52,565
それが私に戻ってくるかもしれないということ。

283
00:32:54,172 --> 00:32:59,109
あなたはそれについて何かを知っています。
これが何なのかについて。

284
00:33:02,747 --> 00:33:10,677
進化のはしごについては知っています
コウモリは猿のすぐ近くにいます。

285
00:33:10,789 --> 00:33:13,849
そして私たちが類人猿から来たのと同じように、

286
00:33:13,959 --> 00:33:17,326
人がバットから飛び出すかもしれない。

287
00:33:17,429 --> 00:33:25,302
コウモリのように生き、狩りをするが、
男の冷酷な復讐。

288
00:33:25,437 --> 00:33:32,309
たとえそれが本当だったとしても、先生、どうしてそんなことがありえますか
もしかしたらここ島で見つかるかも？

289
00:33:32,377 --> 00:33:35,938
すべての連絡を遮断する必要がありました。

290
00:33:36,047 --> 00:33:39,039
コミュニケーションは一方向のみである可能性があります。

291
00:33:39,150 --> 00:33:41,277
兄が私を助けてくれました。

292
00:33:43,788 --> 00:33:46,552
そしてそこには妻がいました。

293
00:33:46,658 --> 00:33:49,957
あなたの兄が引き込んだのは彼女の体でした。

294
00:33:52,030 --> 00:33:56,023
彼女は私と一緒にいるためにすべてを捨てました。

295
00:33:58,570 --> 00:34:01,505
私は彼女が母親に言うことを禁じます。

296
00:34:03,308 --> 00:34:08,678
6エーカーの島で44年間、
彼女は一つだけ要求した。

297
00:34:12,017 --> 00:34:14,986
聖別された土に埋葬されること。

298
00:34:16,154 --> 00:34:19,055
彼女は生涯カトリック教徒でした。

299
00:34:29,734 --> 00:34:31,827
ステファニュークさん。

300
00:34:33,872 --> 00:34:37,035
４人が死亡したのだ。

301
00:34:37,776 --> 00:34:41,439
誰もが持っていただろう
あなたの香りの痕跡

302
00:34:41,546 --> 00:34:46,279
さまざまな程度を経て
妻の体との接触について。

303
00:34:46,384 --> 00:34:48,875
- 私の兄弟？
- お兄さんは大丈夫だよ、アーニー。

304
00:34:49,020 --> 00:34:53,013
しかし、彼はアリエルの体と接触しました。
それも彼を追ってくるでしょう。

305
00:34:53,124 --> 00:34:55,786
彼は大丈夫です。
私たちは今日早く彼と話しました。

306
00:34:55,894 --> 00:35:00,854
今日？今日は元気だったかも知れませんが、
しかし、これはコウモリのように狩りをします。

307
00:35:00,932 --> 00:35:03,093
襲ってくるのは夜だけ。

308
00:35:08,807 --> 00:35:11,298
ここにいてください。彼と一緒にいてください。

309
00:36:16,975 --> 00:36:19,944
まだ分​​かりません。

310
00:36:20,045 --> 00:36:22,707
あれは何でしょう？

311
00:36:22,847 --> 00:36:26,339
- どうやって私をここに見つけたのですか？
- 私たちはあなたのお兄さんを追った。

312
00:36:26,451 --> 00:36:28,942
いや、誰がそれを考え出したのか？

313
00:36:30,221 --> 00:36:36,649
私たちが探しているものは確かにあった
男以外の何かだった。

314
00:36:36,795 --> 00:36:42,461
事件を担当していた刑事
それを信じなかったので、彼は死んでしまいました。

315
00:36:42,534 --> 00:36:45,662
でもあなたのパートナー、彼はそれを信じましたか？

316
00:36:45,804 --> 00:36:47,635
彼は今そうしていると思います。

317
00:36:47,706 --> 00:36:50,140
それで、それを考え出したのはあなたです。

318
00:36:52,744 --> 00:36:57,977
まあ、接続はできましたが、
しかし、私たちをここから連れ出してくれたのはエージェント ドゲットでした。

319
00:36:59,050 --> 00:37:01,814
あなたは彼がそうでなかったことを願っているはずです。

320
00:37:03,521 --> 00:37:05,648
すみません？

321
00:37:07,025 --> 00:37:13,328
ここに足を踏み入れた瞬間、
あなたは今マークされています。それを知っていますか？

322
00:37:13,431 --> 00:37:15,899
先生、私はあなたを守るためにここにいます。

323
00:37:16,000 --> 00:37:19,367
で、どうやってやるの？

324
00:37:19,504 --> 00:37:23,338
それ以外はすべて考えましたね。

325
00:37:24,342 --> 00:37:29,336
そうですね、ステファニュークさん、
まだ血と肉です。

326
00:37:29,414 --> 00:37:31,382
殺される可能性がある。

327
00:37:31,516 --> 00:37:34,451
ドアを通り抜けるだけだと思いますか？

328
00:37:34,552 --> 00:37:40,923
44年も待たされたのです。いつまでもそこで待ってるよ
我慢できなくなるまで、必要なだけ。

329
00:37:41,025 --> 00:37:45,928
どれくらい待てますか？一生
若い女性がこんな恐怖の中で生きるなんて？

330
00:37:46,030 --> 00:37:53,266
家族や子供たちを犠牲にする覚悟はありますか
怪物に怯えながら人生を過ごすのか？

331
00:38:01,246 --> 00:38:05,546
- それは何ですか？
- 地上レーダーです。

332
00:38:05,617 --> 00:38:08,586
センサーは高さ 10 フィートに設定されています。

333
00:38:09,754 --> 00:38:14,054
それを際立たせるのに十分な大きさのもの
木々の間から入ってきます。

334
00:38:49,093 --> 00:38:51,152
- 聞こえますか？
- いいえ。

335
00:38:52,831 --> 00:38:55,026
たぶんわかった。

336
00:38:55,133 --> 00:38:57,431
もしかしたら私が殺したかもしれない。

337
00:39:16,554 --> 00:39:20,354
銃を持っているなら、手に入れましょう。

338
00:40:51,616 --> 00:40:53,481
スカリー捜査官。

339
00:41:09,400 --> 00:41:12,392
- 大丈夫？
- うん。私は大丈夫。

340
00:41:12,470 --> 00:41:15,496
でも、あなたは違います、ドゲット捜査官。

341
00:41:15,606 --> 00:41:17,665
ああ、わかったよ。

342
00:41:52,610 --> 00:41:59,607
ごめんなさい、遅くなってしまいました。古いパソコンでファックスを受信しました
アーニーの弟、マイロン・ステファニュークからのオフィス。

343
00:42:03,521 --> 00:42:09,187
彼は小さな店頭ビジネスからこれを送りました
ワイオミング州の州境を越えたところです。

344
00:42:09,293 --> 00:42:11,818
彼は隠れてしまった。

345
00:42:14,999 --> 00:42:18,366
信じますか、ドゲット捜査官？

346
00:42:18,469 --> 00:42:21,233
信じられますか？

347
00:42:21,339 --> 00:42:27,869
この「もの」がまだそこにあるということ
そしていつかそれは私たちを追いかけてくるのですか？

348
00:42:28,546 --> 00:42:32,482
間違いなく当たったと思います、スカリー捜査官。

349
00:42:32,550 --> 00:42:34,643
きっとあなたも当たりますよ。

350
00:42:38,656 --> 00:42:45,323
上の階の人たちが騒いでいた
この事件と現場レポートの内容について。

351
00:42:45,396 --> 00:42:47,387
うん。

352
00:42:47,498 --> 00:42:49,557
すぐに慣れるでしょう。

353
00:42:55,673 --> 00:42:58,403
私は、ええと...

354
00:42:58,509 --> 00:43:03,344
ここに机なんてあったことないよ、エージェント・ドゲット、

355
00:43:03,414 --> 00:43:07,441
しかし、あなたがそれを手に入れるのはわかります。

356
00:43:08,553 --> 00:43:10,453
よし。

357
00:43:14,125 --> 00:43:17,026
そして、私はただ言いたいのです、ええと...

358
00:43:20,198 --> 00:43:22,462
私の背中を見守ってくれてありがとう。

359
00:43:23,734 --> 00:43:26,362
まあ、それをオプションとして見たことはありませんでした。

360
00:43:28,873 --> 00:43:31,273
きっとあなたもそうではないでしょう。

361
00:44:37,041 --> 00:44:38,668
これは私が作りました！